不為浮云遮望眼，認清題型巧變換
蘇同慶
句式變換是高考考試說明中的一個基本考點，而把一個長句變換成幾個連貫的短句又是其中的重點和難點。面對一個結(jié)構(gòu)復(fù)雜的長句，學(xué)生往往思路不明，不知遵循什么原則才能迅速地將長句變換成符合要求的幾個連貫的短句。下面把長句化短句歸納為二種題型，依照從簡到繁、先舉例后分析的原則，理清思路，完成變換。
一、“局部發(fā)達”式。
㈠ 形成原因及表現(xiàn)：定語、狀語用得多，聯(lián)合成分用得多，或某一成分結(jié)構(gòu)比較復(fù)雜。
㈡ 典型舉例：
例（1） 板凳上捆著一個頭發(fā)又長又臟，胡子像野草，衣服破成一片一片的人。
變換為：
① 板凳上捆著一個人。
② 頭發(fā)又長又臟。
③ 胡子像野草。
④ 衣服破成一片一片的。
例（2） 最壞的情況是印度洋阿拉伯海南部東經(jīng)60度以東提前開始出現(xiàn)的給航海帶來危險的八九級大風。
變換為：
① 最壞的情況是提前開始出現(xiàn)的八九級大風。
② 它會給航海帶來危險。
③ 它通常出現(xiàn)在東經(jīng)60度以東印度洋阿拉伯海南部。
例（3） 許德珩同志對記者講述了他為救國救民，早年參加過孫中山領(lǐng)導(dǎo)的辛亥革命，隨后積極參加五四運動、一二九運動和反蔣抗日的斗爭，曾二次坐牢、被抄家，三次在他任教的大學(xué)被解聘，歷經(jīng)波折，意志彌堅的親身經(jīng)歷。
變換為：
① 許德珩同志對記者講述了他的親身經(jīng)歷。
② 他為救國救民，早年參加過孫中山領(lǐng)導(dǎo)的辛亥革命。
③ 隨后積極參加五四運動、一二九運動和反蔣抗日的斗爭。
④ 他曾二次坐牢、被抄家，三次在他任教的大學(xué)被解聘，歷經(jīng)波折，意志彌堅。
例（4） 今年北京園林科研所首次對二環(huán)路全線新栽植的植物大面積地采取了以往僅在很小的面積內(nèi)實施過的葉面施肥、施防凍劑、打抗蒸騰劑等系列環(huán)保防寒措施。
變換為：
①今年北京園林科研所首次對二環(huán)路全線新栽植的植物大面積地采取了系列環(huán)保防寒措施。
②這些措施以往僅在很小的面積內(nèi)實施過。
③這些措施包括葉面施肥、施防凍劑、打抗蒸騰劑等。
例（5） 參與投資建設(shè)被當?shù)孛襟w稱為中國高新技術(shù)企業(yè)的“新絲綢之路”的中美馬里藍科技園的北京諾詩生物技術(shù)公司等6家企業(yè)，在入住中國在海外設(shè)立的這第一個科技園之前，將派出工作人員飛往美國，進行實地考察。
變換為：
①中美馬里藍科技園是中國在海外設(shè)立的這第一個科技園。
②它被當?shù)孛襟w稱為中國高新技術(shù)企業(yè)的“新絲綢之路”。
③參與投資建設(shè)的北京諾詩生物技術(shù)公司等6家企業(yè)在入住之前將派出工作人員飛往美國進行實地考察。
㈢思路歸納：對于上述類型的長句化短，首先要將句子的主干提煉出來作為一個短句，然后將較長的附加成分按層次抽出來分裂成若干短句，最后檢查一下句子是否連貫通順（有時先寫主干句，后寫由附加成分分裂成的若干短句；有時先寫由附加成分分裂成的若干短句，后寫主干句）。
二、“多主體套接”式
㈠ 形成原因及表現(xiàn)：一般情況下一個句子有一個行為主體；而有些長句由于表意復(fù)雜常常涉及到幾個行為主體，每個行為主體都有自己的動作行為，并且這幾個動作行為往往套裝在一起，共同表達一個完整的意思。
㈡典型舉例：
例（1） 閱讀下面一段不好的譯文，然后回答①-②題。
地方法院今天推翻了那條嚴禁警方執(zhí)行市長關(guān)于不允許在學(xué)校附近修建任何等級的劇場的指示的禁令。
①地方法院究竟允許不允許在學(xué)校附近修建劇場？
②把這段文字寫成三個連貫的短句。要求：層次清楚，文意明白，內(nèi)容不能刪減，原意不能改動。
答案①：不允許。
答案②：（1）某市市長發(fā)出了關(guān)于不允許在學(xué)校附近修建任何等級的劇場的指示。（2）但警方卻接到了嚴禁執(zhí)行市長這一指示的禁令。（3）地方法院今天又推翻了這一禁令。
答案②思路分析：
“地方法院今天推翻了那條嚴禁警方執(zhí)行市長關(guān)于不允許在學(xué)校附近修建任何等級的劇場的指示的禁令�！� 這個句子包含三個行為主體，即地方法院、警方和市長，變換時只要把這三個行為主體（地方法院、警方和市長）各自做了那些事寫出來即可。
例（2） 把下面的長句變換成三個語意連貫的短句。
聯(lián)合國安理會昨天通過了關(guān)于海灣四國聯(lián)合提出的嚴禁以色列在占領(lǐng)區(qū)內(nèi)建立新的居民點的報告的決議。
變換為：①以色列準備在占領(lǐng)區(qū)內(nèi)建立新的居民點。②海灣四國聯(lián)合提出嚴禁以色列這一做法的報告。③聯(lián)合國安理會昨天通過了關(guān)于這項報告的決議。
例（3） 下面是一句譯文，結(jié)構(gòu)復(fù)雜，含義較多，請按事情的先后順序改寫成三個語意連貫的短句。
好萊塢地方法院1998年11月20日裁決洛杉磯市一個聲稱“能使頭發(fā)卷而發(fā)亮”的美發(fā)劑的制造商向一位因使用該廠生產(chǎn)的美發(fā)劑而毀發(fā)毀容的女演員賠償500萬美圓巨款。
變換為：①洛杉磯市一個美發(fā)劑制造商聲稱自己生產(chǎn)的美發(fā)劑“能使頭發(fā)卷而發(fā)亮”。②一位女演員因使用該廠生產(chǎn)的美發(fā)劑而毀發(fā)毀容。③好萊塢地方法院1998年11月20日裁決這位美發(fā)劑制造商向女演員賠償500萬美圓巨款。
㈢思路歸納：遇到“多主體套接”式長句，首先要認清它有那幾個主體，可以標上甲、乙、丙等序號；然后逐一弄清每個主體到底做了那些事；最后按照正確的邏輯順序排列幾個短句（一般情況是由里到外）即可。
地址：河北省臨城縣高級中學(xué)
郵編：054300
電話：0319-7191587
[不為浮云遮望眼，認清題型巧變換(教師中心稿)]相關(guān)文章：
1.認清自我的名言
5.遮挽的意思和造句
10.遮掩的近義詞是什么