【熱門】經(jīng)典英文詩(shī)歌

　　在日常的學(xué)習(xí)、工作、生活中，大家一定都接觸過(guò)一些使用較為普遍的詩(shī)歌吧，詩(shī)歌在形式上，不是以句子為單位，而是以行為單位，且分行主要根據(jù)節(jié)奏，而不是以意思為主。你還在找尋優(yōu)秀經(jīng)典的詩(shī)歌嗎？以下是小編收集整理的經(jīng)典英文詩(shī)歌，歡迎大家分享。

經(jīng)典英文詩(shī)歌1

　　我的狗吃了我的家庭作業(yè)My Dog Ate My Homework

　　My dog ate my homework.

　　我的狗吃了我的作業(yè)，That mischievous pup

　　淘氣的小狗，got hold of my homework

　　淘氣的小狗叼起我的作業(yè)，and gobbled it up.

　　就開(kāi)始嚼起來(lái)。

　　My dog ate my homework.

　　我的狗吃了我的家庭作業(yè)。

　　It's gonna be late.

　　要遲到了，I guess that the teacher

　　我猜老師

　　will just have to wait.

　　將不得不等待。

　　My dog ate my homework.

　　我的`狗吃了我的家庭作業(yè)，He swallowed it whole.

　　他把我的整個(gè)本子都吞了下去。

　　I shouldn't have mixed it

　　我不應(yīng)該把它

　　with food in his bowl.

　　和食物一塊放到狗吃飯的碗里。

經(jīng)典英文詩(shī)歌2

　　Autumn Fires

　　by Robert Louis Stevenson

　　In the other gardens

　　And all up the vale,

　　From the autumn bonfires

　　See the smoke trail!

　　Pleasant summer over

　　And all the summer flowers,

　　The red fire blazes,

　　The grey smoke towers.

　　Sing a song of seasons!

　　Something bright in all!

　　Flowers in the summer,

　　Fires in the fall!

經(jīng)典英文詩(shī)歌3

　　I just wish someday and somehow

　　We can be back together

　　Together we'll stay

　　Always and forever

　　我只希望有那么一天

　　不管怎樣

　　我們能重新在一起

　　相依相伴

　　直到永遠(yuǎn)

經(jīng)典英文詩(shī)歌4

　　杜甫 《春夜喜雨》

　　好雨知時(shí)節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生。

　　隨風(fēng)潛入夜，潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲。

　　野徑云俱黑，江船火獨(dú)明。

　　曉看紅濕處，花重錦官城。

　　Happy Rain on a Spring Night

　　Good rain knows its time right;

　　It will fall when comes spring.

　　With wind it steals in night;

　　Mute, it moistens each thing.

　　O’er wild lanes dark cloud spreads;

　　In boat a lantern looms.

　　Dawn sees saturated reds;

　　The town’s heavy with blooms.

經(jīng)典英文詩(shī)歌5

　　Dip and swing,

　　Lift and sway;

　　Dream a life,

　　In a dream, away.

　　Like a dream

　　In a sleep

　　Is the rose

　　In the wind;

　　And a fish

　　In the deep;

　　And a man

　　In the mind;

　　Dreaming to lack

　　All that is his;

　　Dreaming to gain

　　All that he is.

　　Dreaming a life,

　　In a dream, away

　　Dip and swing,

　　Lift and sway.

　　顫顫巍巍，

　　頡之頏之；

　　睡夢(mèng)生涯，

　　抑之揚(yáng)之。

　　睡中之夢(mèng)，

　　風(fēng)中之花，

　　薔薇顛倒，

　　睡夢(mèng)生涯。

　　水中有魚(yú)，

　　心中有君；

　　魚(yú)難離水，

　　君是我心。

　　夢(mèng)有所喪，

　　喪其所有；

　　夢(mèng)有所得，

　　得其自由。

　　睡夢(mèng)生涯，

　　抑之揚(yáng)之，

　　顫顫巍巍，

　　頡之頏之。

經(jīng)典英文詩(shī)歌6

　　I thought it boring

　　Do nothing I want

　　Trying

　　Trying and trying

　　I found it boring

　　Ending

　　I thought it interesting

　　Do what I want

　　Doing

　　Doing and doing

　　I found it exciting

　　Continuing

經(jīng)典英文詩(shī)歌7

　　山居秋暝.英文

　　Empty mountain after rain

　　Later autumn come with wind

　　Brilliant moonlight hide in trees

　　Pure river touch stone heart.

經(jīng)典英文詩(shī)歌8

　　Humpty-dumpty

　　Humpty-dumpty sat on a wall.

　　Humpty-dumpty had a great fall.

　　All the King's horses

　　And all the King's men

　　Can not put Humpty-dumpty together again.

經(jīng)典英文詩(shī)歌9

　　The Pride of Youth

　　Proud Maisie is in the wood,

　　Walking so early;

　　Sweet Robin sits on the bush,

　　Singing so rarely.

　　“tell me ,thou bonny bird,

　　when shall I marry me?”

　　-“when six braw gentlemen

　　kirkward shall carry ye.”

　　“who makes the bridal bed,

　　birdie, say truly?”

　　-“The gray-headed sexton

　　That delves the grave duly.

　　“The glowworm o’er grave and stone

　　Shall light thee steady;

　　The owl from the steeple sing,

　　Welcome, proud lady.”

　　青春的驕傲

　　華爾德·司各特

　　驕傲的梅西漫步林間，

　　踩著晨曦；

　　伶俐的`知更鳥(niǎo)棲息樹(shù)叢，

　　唱得甜蜜。

　　“告訴我，美麗的鳥(niǎo)兒，

　　我哪年哪月穿嫁裝？”－－

　　“等到六個(gè)殯葬人

　　抬你上教堂�！�

　　“誰(shuí)為我鋪新床？

　　好鳥(niǎo)兒，莫撒謊�！保�－

　　“白發(fā)司事，兼挖墓穴，

　　誤不了你的洞房。”

　　“螢火蟲(chóng)幽幽閃閃，

　　把你的墳?zāi)拐樟�，送葬�?/p>

　　貓頭鷹將在塔尖高唱：

　　歡迎你，驕傲的姑娘�！�

經(jīng)典英文詩(shī)歌10

　　英語(yǔ)詩(shī)歌賞析:窮人

　　It’s the anarchy of poverty

　　Delights me, the old

　　Yellow wooden house indented

　　Among the new brick tenements

　　貧窮的無(wú)序景致

　　使我愉悅：陳舊的

　　黃色木屋陷入

　　新的磚造分租公寓的包圍中

　　Or a cast iron balcony

　　With panels showing oak branches

　　In full leaf. It fits

　　The dress of the children

　　一個(gè)鑄鐵陽(yáng)臺(tái)的鑲板間

　　露出長(zhǎng)滿樹(shù)葉的'

　　橡樹(shù)枝椏。它和

　　孩子們的服裝契合

　　Reflecting every stage and

　　Custom of necessity—

　　Chimney roof fences of

　　Wood and metal in an unfenced

　　反映不同時(shí)期

　　對(duì)于生活的不同需求——

　　煙囪、房頂，以及在這個(gè)不設(shè)防的年代

　　用木頭和金屬做的柵欄

　　Age and enclosing next to

　　Nothing at all: the old man

　　In a sweater and soft black

　　Hat who sweeps the sidewalk—

　　包圍圈內(nèi)

　　近乎無(wú)物：那位老人

　　穿著羊毛衫，戴著黑色

　　軟帽，打掃著人行道——

　　His own ten feet of it—

　　In a wind that fitfully

　　Turning his corner has

　　Overwhelmed the entire city

　　他在打掃自己那十英尺空間

　　風(fēng)一陣陣地

　　轉(zhuǎn)過(guò)他的角落

　　吹遍整座城市

經(jīng)典英文詩(shī)歌11

　　Daddy, I Love You

　　爸爸，我愛(ài)你

　　Daddy, I love you

　　爸爸，我愛(ài)你

　　For all that you do.

　　因?yàn)槟銥槲宜�做的一切�?/p>

　　I'll kiss you and hug you

　　我要親吻你、擁抱你

　　'Cause you love me, too.

　　因?yàn)槟阋材菢拥膼?ài)我。

　　You feed me and need me

　　你養(yǎng)育了我并且需要我

　　To teach you to play,

　　去教你如何玩耍

　　So smile 'cause I love you

　　所以微笑一下吧，因?yàn)槲覑?ài)你

　　On this Father's Day.

　　在這父親的'節(jié)日里。

經(jīng)典英文詩(shī)歌12

　　Higher,higher,willweclimb,

　　更高，更高，愿我們

　　Upthemountofglory,

　　攀登上光榮的階梯，

　　Thatournamesmaylivethroughtime

　　我們的名字就能永存

　　Inourcountry'sstory;

　　在我們祖國(guó)的史冊(cè)；

　　Happy,whenherwelfarecalls,

　　幸福啊，當(dāng)她一聲召喚，

　　Hewhoconquers,hewhofalls!

　　他就去拼搏，就去攻堅(jiān)！

　　Deeper,deeper,letustoil

　　更深，更深，讓我們

　　Intheminesofknowledge;

　　在知識(shí)礦藏中開(kāi)發(fā)；

　　Nature'swealthandlearning'sspoil

　　自然財(cái)富和學(xué)術(shù)精品

　　Winfromschoolandcollege;

　　從學(xué)校研究院吸納；

　　Delvewethereforrichergems

　　愿我們?cè)诖税l(fā)掘的'珍寶，

Thanthestarsofdiadems.

比王冠的星星更加光耀。

Onward,onward,willwepress

　　向前，向前，愿我們

　　Throughthepathofduty;

　　推進(jìn)這職責(zé)的常規(guī)；

　　Virtueistruehappiness,做好事是真正的福分，

　　Excellencetruebeauty.美德卻是真正的美。

　　Mindsareofsupernalbirth:

　　頭腦會(huì)超塵脫俗地成長(zhǎng)：

　　Letusmakeaheavenofearth.

　　讓我們創(chuàng)造人間的天堂。

經(jīng)典英文詩(shī)歌13

　　If It didn’t Bring you Joy,

　　如果它沒(méi)給你帶來(lái)歡樂(lè)

　　Just Leave it Behind.

　　就把它拋在腦后

　　Let’s Ring in the New Year

　　讓我們?cè)谛碌囊荒昀?/p>

　　With Good Things in Mind.

　　牢記好事情

　　Let Every Bad Memory

　　讓我們心痛的

　　That Brought Heartache and Pain.

　　不好的回憶

　　And let’s Turn a New Leaf

　　讓我們翻開(kāi)新的`一葉

　　With the Smell of New Rain.

　　帶著春雨的芬芳

　　Let’s Forget Past Mistakes

　　讓我們忘記過(guò)去的錯(cuò)誤

　　Making Amends for This Year.

　　都在新一年得到彌補(bǔ)

　　Sending You These Greetings

　　發(fā)送一份新年祝福

　　To Bring You Hope and Cheer.

　　愿它帶給你希望和快樂(lè)。

經(jīng)典英文詩(shī)歌14

　　Imaginary Friend

　　想象中的朋友

　　I came to school today

　　今天我來(lái)到學(xué)校，with my imaginary friend.

　　和我想象中的'朋友一起。

　　When everyone said hi to him,當(dāng)每個(gè)人對(duì)他說(shuō)嗨的時(shí)候，I said, Hes just pretend.

　　我說(shuō)，他只是假裝的。

　　But no one seemed to notice,但是似乎沒(méi)有人注意到，which I thought was pretty weird.

　　我覺(jué)得很是奇怪。

　　It turns out hed imagined me,原來(lái)她扮演我的角色，and, poof, I disappeared.

　　噗，我然后就消失了。

經(jīng)典英文詩(shī)歌15

　　What pink? A rose pink 什么是粉紅色?

　　By the fountain's brink. 噴泉邊的玫瑰就是粉紅色。 What red? A poppy's red 什么是艷紅色? In its barley bed. 在大麥床里的花就是艷紅色。 What blue? The sky blue 什么是藍(lán)色?天空就是藍(lán)色， Where the clouds float thro'. 云朵飄過(guò)其間。 What white? A swan white 什么是白色?

　　Sailing in the light. 陽(yáng)光下嬉水的'天鵝就是白色。

　　What yellow? Pears are yellow, 什么是黃色?梨兒就是黃色， Rich and ripe and mellow. 熟透且多汁。

　　What green? The grass green, 什么是綠色?草就是綠色， With small flowers between. 小花摻雜其間。

　　What violet? Clouds are violet 什么是紫色?夏日夕陽(yáng)里的 In the summer twilight. 彩霞就是紫色。

　　What orange? Why, an orange, 什么是橘色?當(dāng)然啦! Just an orange! 橘子就是橘色。

　　by C. G. Rossetti

【經(jīng)典英文詩(shī)歌】相關(guān)文章：

英文詩(shī)歌05-23

經(jīng)典英文詩(shī)歌06-08

經(jīng)典英文詩(shī)歌07-14

有關(guān)冬天的英文詩(shī)歌_描寫冬天的英文詩(shī)歌04-13

經(jīng)典英文詩(shī)歌（實(shí)用）06-10

經(jīng)典英文詩(shī)歌(實(shí)用)06-10

[精品]經(jīng)典英文詩(shī)歌06-09

經(jīng)典英文詩(shī)歌【實(shí)用】06-20

蝴蝶英文詩(shī)歌03-27