- 琵琶行改寫(xiě)作文 推薦度：
- 《琵琶行》改寫(xiě) 推薦度：
- 相關(guān)推薦
改寫(xiě)琵琶行
彈奏琵琶只為排譴心中愁苦郁悶,未曾想驚擾了兩位…… 滿腹的感激和巧遇知音的喜悅讓她心潮澎湃,思如泉涌。以下是小編為大家整理的有關(guān)改寫(xiě)琵琶行的相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助。
改寫(xiě)琵琶行1
唐憲宗元和十年，我被貶為九江郡司馬。
第二年秋季的一天，送客到湓浦口，夜里聽(tīng)到船上有人彈琵琶。聽(tīng)那聲音，錚錚鏗鏗有京都流行的聲韻。探問(wèn)這個(gè)人，原來(lái)是長(zhǎng)安的歌女，曾經(jīng)向穆、曹兩位琵琶大師學(xué)藝。后來(lái)年紀(jì)大了，紅顏退盡，嫁給商人為妻。于是命人擺酒叫她暢快地彈幾曲。她彈完后，有些悶悶不樂(lè)的樣子，自己說(shuō)起了少年時(shí)歡樂(lè)之事，而今漂泊沉淪，形容憔悴，在江湖之間輾轉(zhuǎn)流浪。我離京調(diào)外任職兩年來(lái)，隨遇而安，自得其樂(lè)，而今被這個(gè)人的話所感觸，這天夜里才有被降職的感覺(jué)。于是撰寫(xiě)一首長(zhǎng)詩(shī)贈(zèng)送給她，共六百一十六字，題為《琵琶行》。
秋夜我到潯陽(yáng)江頭送一位歸客，冷風(fēng)吹著楓葉和蘆花秋聲瑟瑟。我下馬和客人在船上餞別設(shè)宴，舉起酒杯要飲卻無(wú)助興的管弦。酒喝得不痛快更傷心將要分別，臨別時(shí)夜茫茫江水倒映著明月。忽聽(tīng)得江面上傳來(lái)琵琶清脆聲;我忘卻了回歸，客人也不想動(dòng)身。尋聲輕輕探問(wèn)彈琵琶的是何人?琵琶停了許久卻遲遲沒(méi)有動(dòng)靜。我們移船靠近邀請(qǐng)她出來(lái)相見(jiàn);叫下人添酒回?zé)糁匦聰[起酒宴。
千呼萬(wàn)喚她才不情愿地走出來(lái)，還懷抱琵琶半遮著臉面。轉(zhuǎn)緊琴軸撥動(dòng)琴弦試彈了幾聲;尚未成曲調(diào)那形態(tài)就非常有情。弦弦凄楚悲切聲音隱含著沉思;似乎在訴說(shuō)著她平生的不得志;她低著頭隨手連續(xù)地彈個(gè)不停;用琴聲把心中無(wú)限的往事說(shuō)盡。輕輕撫攏慢慢捻滑抹了又加挑;初彈《霓裳羽衣曲》接著再?gòu)棥读邸�。大弦渾宏悠長(zhǎng)嘈嘈如暴風(fēng)驟雨;小弦和緩幽細(xì)切切如有人私語(yǔ)。嘈嘈聲切切聲互為交錯(cuò)地彈奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盤(pán)。琵琶聲一會(huì)兒像花底下宛轉(zhuǎn)流暢的鳥(niǎo)鳴聲，一會(huì)兒又像水在冰下流動(dòng)受阻艱澀低沉、嗚咽斷續(xù)的聲音。好像水泉冷澀琵琶聲開(kāi)始凝結(jié)，凝結(jié)而不通暢聲音漸漸地中斷。像另有一種愁思幽恨暗暗滋生;此時(shí)悶悶無(wú)聲卻比有聲更動(dòng)人。突然間好像銀瓶撞破水漿四濺;又好像鐵甲騎兵廝殺刀槍齊鳴。一曲終了她對(duì)準(zhǔn)琴弦中心劃撥;四弦一聲轟鳴好像撕裂了布帛。東船西舫人們都靜悄悄地聆聽(tīng);只見(jiàn)江心之中映著白白秋月影。
她沉吟著收起撥片插在琴弦中;整頓衣裳依然顯出莊重的顏容。她說(shuō)我原是京城負(fù)有盛名的歌女;老家住在長(zhǎng)安城東南的蝦蟆陵。彈奏琵琶技藝十三歲就已學(xué)成;教坊樂(lè)團(tuán)第一隊(duì)中列有我姓名。每曲彈罷都令藝術(shù)大師們嘆服;每次妝成都被同行歌妓們嫉妒。京都豪富子弟爭(zhēng)先恐后來(lái)獻(xiàn)彩;彈完一曲收來(lái)的紅綃不知其數(shù)。鈿頭銀篦打節(jié)拍常常斷裂粉碎;紅色羅裙被酒漬染污也不后悔。年復(fù)一年都在歡笑打鬧中度過(guò);秋去春來(lái)美好的時(shí)光白白消磨。兄弟從軍姊妹死家道已經(jīng)破敗;暮去朝來(lái)我也漸漸地年老色衰。
門(mén)前車(chē)馬減少光顧者落落稀稀;青春已逝我只得嫁給商人為妻。商人重利不重情常常輕易別離;上個(gè)月他去浮梁做茶葉的生意。他去了留下我在江口孤守空船;秋月與我作伴繞艙的秋水凄寒。更深夜闌常夢(mèng)少年時(shí)作樂(lè)狂歡;夢(mèng)中哭醒涕淚縱橫污損了粉顏。我聽(tīng)琵琶的'悲泣早已搖頭嘆息;又聽(tīng)到她這番訴說(shuō)更叫我悲凄。我們倆同是天涯淪落的可悲人;今日相逢何必問(wèn)是否曾經(jīng)相識(shí)!
自從去年我離開(kāi)繁華長(zhǎng)安京城;被貶居住在潯陽(yáng)江畔常常臥病。潯陽(yáng)這地方荒涼偏僻沒(méi)有音樂(lè);一年到頭聽(tīng)不到管弦的樂(lè)器聲。住在湓江這個(gè)低洼潮濕的地方;第宅周?chē)S蘆和苦竹繚繞叢生。在這里早晚能聽(tīng)到的是什么呢?盡是杜鵑猿猴那些悲凄的哀鳴。春江花朝秋江月夜那樣好光景;也無(wú)可奈何常常取酒獨(dú)酌獨(dú)飲。難道這里就沒(méi)有山歌和村笛嗎?只是那音調(diào)嘶啞粗澀實(shí)在難聽(tīng)。今晚我聽(tīng)你彈奏琵琶訴說(shuō)衷情，就像聽(tīng)到仙樂(lè)眼也亮來(lái)耳也明。請(qǐng)你不要推辭坐下來(lái)再?gòu)椧磺?我要為你創(chuàng)作一首新詩(shī)《琵琶行》。
被我的話所感動(dòng)她站立了好久;回身坐下再轉(zhuǎn)緊琴弦撥出急聲。凄凄切切不再像剛才那種聲音;在座的人重聽(tīng)都掩面哭泣不停。要問(wèn)在座之中誰(shuí)流的眼淚最多?我江州司馬淚水濕透青衫衣襟!
改寫(xiě)琵琶行2
秋夜。冷風(fēng)中的楓葉和蘆花在空中凄厲地飛舞、盤(pán)旋。
被貶到江州任司馬的白居易，此時(shí)懷著幾分無(wú)奈與凄楚，戀戀不舍地與路經(jīng)此地探望他的好友江蕭竹騎馬來(lái)到潯陽(yáng)渡口，依依作別。
輕揮的手停在風(fēng)中，依稀可見(jiàn)眼眶中的淚水。千言萬(wàn)語(yǔ)終難訴盡心中憂國(guó)憂民之志。江蕭竹望著朋友憔悴的身影，抑制不住心中難奈的情懷又邀白居易到船上再喝餞行酒。盛情之下，白居易躍下馬來(lái)，向渡口指道：“我白某今生能結(jié)識(shí)你這么一位豪杰，即使被貶又待如何!今日一別，不知何時(shí)才能重逢?”
船內(nèi)，二人舉杯欲飲，卻有萬(wàn)千話語(yǔ)噎在喉頭。相對(duì)無(wú)言，杯中美酒化作了斬不斷的離愁別緒……
送君千里終有一別。白居易正欲引騎上馬，忽聞一陣如泣如訴、似絲似竹的弦聲滑過(guò)江面，劃破長(zhǎng)空穿入耳鼓。頓時(shí)，他所有的情愫似乎凝固了。江蕭竹也被樂(lè)聲吸引。他見(jiàn)白兄凝思沉默欲行又止，忍不住再次相邀：“這么美好的絲竹之聲，何不共賞再別!”
白居易再次登舟。兩人向音樂(lè)飄來(lái)的地方輕聲呼喚：“請(qǐng)問(wèn)彈琴高人，可否來(lái)船上一敘?”未見(jiàn)回音，絲竹聲卻戛然而止。這時(shí)，兩船已悄然靠近。江白二人斟酒，撥亮油燈，重新擺開(kāi)宴席，準(zhǔn)備邀彈者一敘。
江蕭竹站在船頭，由衷地贊美道：“方才一曲，猶如高山流水，高人不知能否賜見(jiàn)?”片刻的寧?kù)o后卻傳來(lái)一女子如云間鶯語(yǔ)、似春燕呢喃的低語(yǔ)：“賤妾深居簡(jiǎn)出，深夜孤舟，不便相見(jiàn)，望官人見(jiàn)諒�！倍寺�(tīng)后，一時(shí)語(yǔ)塞。白居易執(zhí)著地向前挪了挪腳步，懇切相邀：“適才聽(tīng)夫人彈奏琵琶，技藝嫻熟已臻化境，曲中的憂悶愁苦仿佛是在下的生活寫(xiě)照。如果沒(méi)有猜錯(cuò)，夫人與我同病相憐，何不過(guò)來(lái)一敘!”
稍頃。一位中年婦女從船篷下輕移蓮步盈盈走出。她雙手抱著琵琶，遮住了半個(gè)臉。側(cè)影中見(jiàn)其鬢若浮云，秀眉微蹙，目光含羞。雖徐娘半老，但風(fēng)韻猶存。似曾絕艷的容顏下隱隱約約寫(xiě)滿了惆悵與無(wú)奈。
婦人坐定后，纖纖素手懷抱琵琶，玉指輕拂，轉(zhuǎn)動(dòng)旋軸。輕輕地試彈了三兩聲便有如云若泉的無(wú)限深情彌漫開(kāi)來(lái)。白居易與江蕭竹對(duì)視凝望，不禁同時(shí)道出：“未成曲調(diào)先有情啊�！睗u漸地，婦人完全沉浸在了樂(lè)曲聲中。她一會(huì)兒掩首掃弦，一會(huì)兒又揉滾輪指。聲聲哀怨幽思，仿佛訴說(shuō)著自己一生的不幸。叩弦、操弦、挑弦，她將名曲《霓裳》《六幺》的意境彈奏得酣暢淋漓。大弦嘈嘈，聲音沉重舒長(zhǎng)如陣陣急雨;小弦切切，聲音急促細(xì)碎如竊竊私語(yǔ)，嘈嘈切切，仿佛滾圓的小珠子落入玉盤(pán)，發(fā)出悠揚(yáng)悅耳的清脆響聲。瞬息，音樂(lè)變得沉痛悲抑，像冰下滯澀不暢的泉水。漸漸地，音樂(lè)越來(lái)越低沉，絲弦仿佛要凝絕。
四周冷冷清清，萬(wàn)籟俱寂。一切聲音都暫時(shí)停歇了。琵琶女微顰雙眉、輕聲長(zhǎng)嘆，終于把隱藏內(nèi)心的怨恨幽情融進(jìn)樂(lè)曲聲中一瀉而出……
忽然，繁弦急奏，發(fā)出清越雄壯的聲響。就像銀瓶爆裂水漿飛迸，又似鐵騎殺出刀槍齊鳴。此時(shí)，琵琶女用撥子在琵琶槽心猛然一劃，四弦齊響，猶若撕裂綢緞般發(fā)出了尖銳的余音……
過(guò)了好一陣子，白居易和江蕭竹才從音樂(lè)的情思中回到現(xiàn)實(shí)。未等二人說(shuō)話，滿腹心思的琵琶女已將撥子插在弦中。她起身整理了一下衣裳，剛才激情搖蕩的神態(tài)轉(zhuǎn)而化作了凄楚、幽怨。她娓娓絮絮地道出了自己凄慘的身世。
我本是京城里的一位歌女，家住長(zhǎng)安曲江附近的蝦蟆陵下。我自幼聰明好學(xué)，十三歲學(xué)會(huì)彈琵琶，名列教坊第一名。
婦人眼神迷離，沉吟片刻后接著說(shuō)：
那時(shí)候，我美艷絕倫。一經(jīng)梳妝打扮，其他姐妹們也免不了嫉妒。王孫公子們爭(zhēng)先恐后送我財(cái)物。常常是一曲歌罷，所得紅綃已不計(jì)其數(shù)。他們陶醉在我演奏的琵琶曲中如癡如狂。有的把身上佩帶的名貴飾物取下來(lái)?yè)舸蚺淖又钡角盟?有的在狂歡中宴飲調(diào)笑，失態(tài)到酒灑滿身，玷污了羅裙……
稍頓，婦人幽怨的語(yǔ)調(diào)里充滿了惋惜：
時(shí)光流逝，這樣紙醉金迷的生活把青春年華很快消磨殆盡。我年老色衰，門(mén)庭也漸漸冷落。后來(lái)，我嫁給了一個(gè)商人，過(guò)著非常富裕的'生活。他上個(gè)月販茶去了浮梁，至今沓無(wú)音訊。我孤零零地守著空船甚是凄慘。昨夜夢(mèng)中重返少年時(shí)光，飲江囈語(yǔ)，淚橫脂粉。彈奏琵琶只為排譴心中愁苦郁悶，未曾想驚擾了兩位……
江蕭竹聽(tīng)罷忙起身拱手相告：“深夜寒水浸月，絲竹排空，我二人有幸欣賞到如此意境，實(shí)乃緣分�！闭f(shuō)完左右環(huán)顧卻不見(jiàn)白兄的回應(yīng)�；仡^看時(shí)，卻見(jiàn)白居易愣愣地坐在一隅出神。頃刻，淚水便嘀嘀嗒嗒滾落下來(lái)。也許是為了掩飾內(nèi)心的翻江倒海，忽見(jiàn)他起身走到船頭仰頭長(zhǎng)嘯：“同是天涯淪落人，相逢何必曾相識(shí)�！闭f(shuō)完回身對(duì)著婦人一揖到地：“我從去年離京被貶到潯陽(yáng)，一直深居簡(jiǎn)出。在這個(gè)偏僻潮濕的地方，整日只有杜鵑的悲啼和猿猴的哀鳴。我已有一年沒(méi)有聽(tīng)到絲竹管弦之聲。偶有山歌牧笛但嘔啞啁哳不堪入耳。今夜聽(tīng)到你彈奏的琵琶樂(lè)曲，仿佛仙樂(lè)入耳，剎時(shí)茅塞頓開(kāi)。請(qǐng)你不要推辭，坐下再?gòu)椧磺Ｎ乙狼鸀槟銓?xiě)首名曰‘琵琶行’的歌詞。”婦人聽(tīng)罷感激涕零，竟站立良久不能言語(yǔ)。
滿腹的感激和巧遇知音的喜悅讓她心潮澎湃，思如泉涌。
坐回原處，上緊絲弦，旋律響起。然而曲調(diào)繁急，情感凄涼，滿含悲切，似與剛才奏過(guò)的曲子迥然不同。滿船聽(tīng)者無(wú)不俯首掩泣。
這時(shí)，白居易已完全沉浸在樂(lè)曲聲中，胸前的衣襟早被撲籟而下的淚水浸濕一片……
改寫(xiě)琵琶行3
時(shí)值唐朝憲宗元和十年，潯陽(yáng)江頭。靜夜沉沉，浮光靄靄，冷浸溶溶月。
潯陽(yáng)渡口，群舟星布。忽聽(tīng)馬蹄得得，兩人并騎而來(lái)。左邊的一位身著青衫官服，右邊一位卻穿著白色長(zhǎng)袍，似是讀書(shū)人模樣。因朝廷黑暗，流弊叢生，白居易長(zhǎng)懷憂國(guó)憂民之志，直言力諫，怎奈憲宗昏聵，又為佞臣所挾，胡亂安了個(gè)罪名，便將他打發(fā)到外省做了個(gè)閑散官員去了。
這天，白居易的摯友江簫竹已在江州盤(pán)桓多日，心中甚是思念家人，今日決意要辭別回去，白居易挽留在三，只好備了些盤(pán)費(fèi)，親自送他至江邊渡口。
江簫竹道：“樂(lè)天兄，送君千里終須一別，我們二人……就此別過(guò)了吧!”白居易久久不語(yǔ)，忽地躍下馬來(lái)，向渡口一指道：“好，簫竹兄，我白某今生能結(jié)識(shí)你這么一位英雄豪杰，實(shí)乃終生幸事，就是被貶又待如何!簫竹兄，今日一別，不知何日能得以再見(jiàn)，不如我們上船再敘，在下位兄臺(tái)擺酒餞行!”江簫竹亦是戀戀不舍：“好，今日我們來(lái)個(gè)一醉方休�！倍藬y手上船，白居易交予那舟子一兩銀子，不一會(huì)兒，一桌酒菜便置備好了，菜雖不豐，倒也別致，酒既清烈，又頗醇厚。
二人舉杯欲飲，卻又有千言萬(wàn)語(yǔ)哽在喉頭，一句也說(shuō)不出來(lái)。二人相對(duì)無(wú)言，杯中美酒化作離別愁緒。忽然燈光一暗，二人同時(shí)仰看，只見(jiàn)那油燈中，燈油將盡。白居易嘆道：“你我便如這油燈一般，一生盡照著別人，卻終有油盡燈枯的那一天啊�！苯嵵衲恐袦I光盈盈，黯然道：“樂(lè)天兄，切勿悲傷，今日一別望各自珍重，有緣再見(jiàn)吧。”白居易含淚作揖，依依惜別，當(dāng)此亂世，就此一別，怕是再難聚首，二人不禁心下惻然。
白居易上了岸，引騎上馬，正待離去，忽聞江中，有弦聲傳來(lái)，那弦聲如泣如訴，似絲似竹。白居易不禁心中一酸，一只腳認(rèn)入馬蹬便要離岸回府，忽聽(tīng)舟中江簫竹高聲叫道：“樂(lè)天兄現(xiàn)有絲竹助興，何不再回舟中，請(qǐng)那彈琴者彈奏一曲如何?”白居易心中正有不舍，便即拴馬下岸，來(lái)到小舟之中。
江簫竹命舟子又制備一席酒菜，并向江中喊道：“請(qǐng)問(wèn)哪位彈琴高人，可否來(lái)舟上一敘?”白居易輕聲道：“不知是哪位高人，竟也與你我一般心境�！苯嵵瘛斑怼币宦暎娴溃骸靶峙_(tái)怎知?”白居易喃喃道：“音律之意，本與心通，所謂佳器易得，知音難求啊�！苯嵵窨坏溃骸皹�(lè)天兄，此言甚是，你的這一層悟道，兄弟我自愧不如了�！�
談話間，兩船已悄然相接，江簫竹站在船頭，朗聲道：“方才高人一曲，真如高山流水，不置可否賜見(jiàn)?”對(duì)面船中，傳來(lái)一女子聲音，有如云間鶯語(yǔ)，似是春燕呢喃：“賤妾深居簡(jiǎn)出，深夜孤舟，不便相見(jiàn)，望官人見(jiàn)諒。”江簫竹一怔，一時(shí)語(yǔ)塞。白居易上前道：“聽(tīng)夫人彈奏琵琶，技藝已臻化境，但曲中似有難解憂悶愁苦，在下聽(tīng)了更增同病相憐之感，請(qǐng)夫人不要見(jiàn)怪，過(guò)來(lái)一敘可好?”那邊女子，似為所動(dòng)，只聽(tīng)輕輕地嗯了一聲。
片刻，只見(jiàn)一中年婦人從船篷下盈盈走出，雙手抱著琵琶，遮住了半個(gè)臉，單從半邊臉上看來(lái)，那婦人濃眉大眼，鬢若浮云，秀眉微蹙，目光含羞，雖是徐娘半老，卻是風(fēng)韻猶存，想必年輕時(shí)定是一位絕色美女，然而，俏麗的'容顏下卻遮蓋不住那隱隱的戚苦惆悵。
白、江二人請(qǐng)那婦人進(jìn)得艙中，分賓主坐定，白居易道：“適才聽(tīng)夫人彈奏時(shí)，曲調(diào)抑郁，似有難解悲苦，可否說(shuō)來(lái)聽(tīng)聽(tīng)?”那婦人嘆道：“小女子丈夫常年在外經(jīng)商，至今已經(jīng)年未歸，故而閑來(lái)彈曲，以慰相思之苦，未成想驚擾二位，真是罪過(guò)�！蹦菋D人言語(yǔ)甚是不俗，頓了頓又道：“得聽(tīng)先生剛才所言，竟是琵琶行家，得遇知音，實(shí)乃賤妾三生有幸。賤妾便在此獻(xiàn)丑一曲，還望指教�！�
那婦人懷抱琵琶，玉指輕拂，頓感弦鳴若泉，明麗清新。白居易為之一振，不禁贊道：“未成曲調(diào)先有情，高!”那夫人并不作答，只是微微一笑，纖纖素指，如行云流水般彈將起來(lái)。
只聞琵琶錚錚，嘈嘈切切;忽而急若奔馬，忽而緩似流螢;忽似間關(guān)鶯語(yǔ)，忽如幽咽流泉;時(shí)若銀瓶乍破，時(shí)若鐵騎嘶鳴。白、江二人正凝神傾聽(tīng)，忽然，琵琶聲嘎然而止，江面上萬(wàn)籟俱寂。
許久，白、江二人又回到現(xiàn)實(shí)中，白居易嘴唇甫動(dòng)，那婦人已知他心意，道：“賤妾名喚蘇氏，本在京城蛤蟆陵居住。十三歲學(xué)琵琶，歸屬教坊的一隊(duì)管理”她說(shuō)到此處，出神良久。江簫竹道：“夫人年輕時(shí)想必是位美人了，”蘇氏臉色原本有些蒼白，這是竟泛起一片紅潤(rùn)，喃喃道：“年輕時(shí)……年輕時(shí)……那時(shí)五陵的富貴子弟紛紛送我錦帛絲綢，一支曲子唱過(guò)所得的紅綃不知其數(shù)。那些富貴人家聽(tīng)了我的琵琶如癡如醉，如夢(mèng)如狂，有的把身上所佩帶的名貴的飾物也拿下來(lái)打節(jié)拍而敲碎了，有的拿不住酒杯，將酒灑了一身，衣服被弄臟了也不在意……”江簫竹早已吃驚的合不攏嘴，白居易卻若有所思地點(diǎn)了點(diǎn)頭。蘇氏接道：“后來(lái)男人們都參軍去了，老媽媽也死了，我就一年一年孤獨(dú)的耗著，但很少有人來(lái)聽(tīng)我唱曲了……再后來(lái)，我就嫁給了拙夫，他是商人，很有錢(qián)，賤妾過(guò)得甚是富�！�
江簫竹在燈光下仔細(xì)打量了她一番，身上穿著果然非同一般。只聽(tīng)蘇氏續(xù)道：“賤妾本以為如此就可以安度后半生，豈知戰(zhàn)火遍地，我丈夫說(shuō)販茶有利可圖，就去江西販茶去了。他走時(shí)一句話也沒(méi)說(shuō)，賤妾在這兒等啊等啊都等了一年了，他卻杳無(wú)音信。昨夜夢(mèng)中忽然重新回到少年時(shí)光，苦于今昔之別，夢(mèng)中飲泣囈語(yǔ)，醒來(lái)后才發(fā)現(xiàn)是一場(chǎng)空，心有所感才在夤夜彈曲，如果驚擾了兩位，還請(qǐng)見(jiàn)諒�！闭f(shuō)完抱著琵琶深深福了一福。
江簫竹忙起身還禮道：“不敢，不敢，深夜寒水浸月，如此意境，又能聽(tīng)到絲竹排空，正是我二人幸事啊。是不是樂(lè)天兄……樂(lè)天兄?”江簫竹不見(jiàn)白居易回應(yīng)，回頭一看，卻見(jiàn)他坐在那兒出神，竟怔怔地落下淚來(lái)。忽然他仰天長(zhǎng)嘯，聲震江面。嘆道：“同是天涯淪落人，相見(jiàn)何必曾相識(shí)!”猛地起身一揖到地，道：“兄弟所任閑官，地處偏僻，終年不聞絲竹之聲。今日得聞夫人一曲，實(shí)乃平生之大幸!此曲已過(guò)，我心已通，哈哈……”笑至最后竟轉(zhuǎn)而為哭，滿船主客見(jiàn)此場(chǎng)面，均感惻然，無(wú)不啼泣。蘇氏重新操琴，琴聲凄凄然，卻已不似前聲，眾人哭泣更甚。
白居易哭罷頷首，卻發(fā)現(xiàn)胸前衣襟已經(jīng)浸濕一片。
改寫(xiě)琵琶行4
寒夜如水，天上只有幾顆孤星閃爍，只將那皓大的圓月襯得越發(fā)寂寥。
岸邊的楓葉如火如霞，瑩瑩的月光為萬(wàn)物鍍上一層銀邊，美麗的景象卻只是讓人不由得產(chǎn)生草木無(wú)情的慨嘆。
潯陽(yáng)江畔又有一些文人墨客在此處送別了。呵，大概也只有如此清冷孤寂的環(huán)境才能勾起些許的寂寥吧。我又有什么資格嘲笑他們呢？自己不也只是無(wú)根的浮萍么？
信手彈下《霓裳羽衣》，想起自己當(dāng)年在樂(lè)坊名動(dòng)京城的時(shí)光，“五陵年少爭(zhēng)纏頭，一曲紅綃不知數(shù)。鈿頭銀篦擊節(jié)碎，血色羅裙翻酒污�！迸_(tái)上的光鮮或許足以掩蓋我枯朽的心。我明白，寒門(mén)子弟無(wú)錢(qián)消遣，豪門(mén)貴族也根本瞧不上我們這般低賤的妓子，不過(guò)是當(dāng)作一時(shí)的玩物罷了。
所以，我在那片柔軟周?chē)Q起高高的心墻，不肯把它輕易交付給任何人。人們說(shuō)我賣(mài)弄風(fēng)姿，愛(ài)慕虛榮�？赡怯衷鯓幽兀克麄儛�(ài)的不正是我的風(fēng)姿嗎？真小人永遠(yuǎn)比那些惺惺作態(tài)的.偽君子要可愛(ài)得多！
至于愛(ài)慕虛榮我有這個(gè)斂財(cái)?shù)哪芰��！扒T曾教善才服，妝成每被秋娘妒”并非市井妄言。在我看來(lái)，錢(qián)財(cái)掌握在自己的手心里才是自己的，世界上最可靠的也只有自己。所以，年少?gòu)膸煏r(shí)我曾未懈怠半分，每天都如繃緊的琴弦一般。在光鮮亮麗的表面之下，是傷痕累累。
至于人心，那是什么，能吃嗎？一個(gè)人今日情真意切地對(duì)你說(shuō)著綿綿情話，轉(zhuǎn)眼就會(huì)發(fā)現(xiàn)他又把一顆真心捧在了別人面前。小心翼翼把攥在手心里那顆火熱的心拿出來(lái)，才發(fā)現(xiàn)早已成了一撮死灰。
可是那年我遇見(jiàn)了他。他似乎懂得我的隱忍，明白我的恐懼。那段時(shí)間，他仿佛是認(rèn)定了我一般，忍受我的冷言冷語(yǔ)，不顧我的淡漠疏離。他會(huì)在我回到后臺(tái)時(shí)將盛著蜂蜜水的茶盞放到我觸手可及的地方，他會(huì)在看到我手指上的傷痕后露出憐惜的神色，他會(huì)不遠(yuǎn)萬(wàn)里尋找上好的傷藥給我，他會(huì)滿臉不郁的囑咐我注意休息……一切的一切都無(wú)關(guān)風(fēng)月，仿佛僅僅是他對(duì)我最真摯的關(guān)懷。
權(quán)衡再三，我決定下注。這是一場(chǎng)豪賭。贏了，我便半生榮寵。輸了，我便孤苦無(wú)依。事實(shí)終究不盡人意，并非所有姻緣都能如話本中的佳人才子一般有圓滿的結(jié)局。
嫁給他后，我們過(guò)了小半年神仙眷侶般的生活。那一日，他帶我來(lái)到了潯陽(yáng)江畔，正是草長(zhǎng)鶯飛的大好時(shí)節(jié)，他便從附近一位老漁翁的手中買(mǎi)下了一條船與我泛游江上。也是像今天一樣的傍晚，遠(yuǎn)山如黛，晚霞倒映在水中，將江水染得如同赤練一般。我只記得，余暉灑在我們身上，身后依偎在一起的影子也有了暖色。他的眸子燦若星辰，我看不出里面到底，藏著什么。他突然提出他要去浮粱做茶葉生意，我便拿出了自己多年來(lái)所有的積蓄。他猶豫再三，給我留下了幾錠金子，說(shuō)是給我做零花用，他一個(gè)月后便會(huì)歸來(lái)。說(shuō)罷，他伸手覆上我的眼，輕柔的印上我的唇。
臨行前，他在我額上印下一個(gè)繾綣萬(wàn)分的吻，可我忽的落下一滴淚來(lái)，他卻仿佛是被那滴淚燙著了一般，慌亂地收回了抱著我的手。他沒(méi)有像往常一樣溫柔地為我拭淚，只是留給我一個(gè)倉(cāng)皇又有些躲閃的背影。男人呵，即便負(fù)心也要留下一個(gè)迫不得已的癡情郎的形象�？尚Γ热荒阋褯](méi)有絲毫留戀，又何必留下那一絲溫情讓人癡等？
春去秋來(lái)，我已在這兒等了二十一年，韶光易逝，紅顏易老。但我好像見(jiàn)到了他，他似乎沒(méi)怎么變化，反而在時(shí)光的沉淀下更添了幾分成熟的魅力。他的表字如今被人尊敬地提起，也曾被我的吳音軟語(yǔ)喚過(guò)——樂(lè)天。
他認(rèn)出我了嗎？我不知道。我只知道當(dāng)我彈起那首凄婉轉(zhuǎn)側(cè)的曲子時(shí)，我看到“座中泣下誰(shuí)最多，江州司馬青衫濕�！被蛟S，只是認(rèn)錯(cuò)了而已吧。
改寫(xiě)琵琶行5
一千一百多年前，白居易左遷九江郡司馬，在鄱陽(yáng)湖邊住了下來(lái)。一個(gè)秋天的夜晚，詩(shī)人被一支琵琶驚醒了，循著琵琶聲，詩(shī)人發(fā)現(xiàn)了自己，鄱陽(yáng)湖流下了兩行清淚。琴聲和著淚水沉到湖底，千年之后這里仍然能夠聽(tīng)到嘈嘈切切的琴弦。我也是被琵琶聲驚醒的，走在湖畔，千年之前的那聲裂帛，仿佛就在耳邊，仿佛就在昨天。
那一個(gè)瞬間，白居易走在歌女的弦上，琵琶聲響在詩(shī)人的詩(shī)里，撥弦的人輕攏慢捻，弦上的人醉不成歡，琵琶聲漸行漸遠(yuǎn)，在心頭響起，在詩(shī)里隱沒(méi)，書(shū)案前，只留下江州司馬，淚濕青衫。
潯陽(yáng)江頭夜送客，
楓葉荻花秋瑟瑟。
主人下馬客在船，
舉酒欲飲無(wú)管弦。
新醅的酒，明前的茶，飲不醉但求一醉的白司馬，湖心的飛鳥(niǎo)，湖邊的新芽，挑不明詩(shī)人的醉眼昏花。你來(lái)了嗎？你醉了嗎？你要走嗎？你醒了嗎？詩(shī)人與秋風(fēng)，一問(wèn)一答。江南的秋雨扯天扯地，詩(shī)人的酒杯，舉得起，卻放不下。醉不成歡慘將別，
別時(shí)茫茫江浸月。
忽聞水上琵琶聲，
主人忘歸客不發(fā)。
石獅子立在湖邊有上千年了，你們還記不記得那個(gè)白司馬？白司馬怕是已經(jīng)記不得你們了，那天，晚歸的詩(shī)人真的醉了，烈酒燒灼著他的胸膛，他的胸中，只有難酬的壯志，烈酒朦朧了他的雙眼，他的眼里，只有模糊的背影。我聞琵琶已嘆息，
又聞此語(yǔ)重唧唧。
同是天涯淪落人，
相逢何必曾相識(shí)。
琵琶聲并未遠(yuǎn)去，但春天還是來(lái)了。
詩(shī)，是有氣味的，這會(huì)兒的詩(shī)，有一種濕淥淥的青草的.芳香。詩(shī)人一來(lái)，滿山的清流鳴泉便開(kāi)始吟詠唱和，天罡浩蕩，那是風(fēng)在尋章摘句。詩(shī)人一伸手，便拽了滿把的新詩(shī)，詩(shī)太多了，詩(shī)人開(kāi)始隨手拋撒，我跟在后面，一俯身，便是千古的經(jīng)典。
詩(shī)實(shí)在是太多了，詩(shī)人專(zhuān)門(mén)為它們建造了家園。
白居易草堂，這是一個(gè)詩(shī)的樂(lè)園。日上三竿，詩(shī)人在這里高臥，伸一個(gè)懶腰，竟也是詩(shī)意盎然。
我獨(dú)坐在草堂前，守候著詩(shī)人，守候著白司馬有些遲了的春天。
琵琶還在，我分明聽(tīng)到了欣喜的彈拔，比詩(shī)人的腳步更迫切，比詩(shī)人的心情更舒展，比詩(shī)人的詩(shī)更浪漫。
詩(shī)人歸來(lái)了，一起歸來(lái)的，還有詩(shī)，有酒，有花。
一朵花，一杯酒，一首詩(shī)，分不清誰(shuí)更醉人，誰(shuí)更燦爛。分不清誰(shuí)會(huì)芳華于彈指之間，誰(shuí)將流傳得更加久遠(yuǎn)。有花，有酒，白司馬倒在詩(shī)的馬前，詩(shī)無(wú)言，詩(shī)是詩(shī)人最初和最終的家園，詩(shī)是詩(shī)人永遠(yuǎn)的春天。
今夜聞君琵琶語(yǔ)，
如聽(tīng)仙樂(lè)耳暫明。
莫辭更坐彈一曲，
為君翻作琵琶行。
江州任職時(shí)期，白居易自編詩(shī)集十五卷，有詩(shī)約八百首，《琵琶行》六百一十六言，最為膾炙人口。
改寫(xiě)琵琶行6
唐朝元和十一年（公元816年）秋天的一個(gè)夜晚，秋風(fēng)瑟瑟，江月茫茫。被貶為江洲司馬的白居易，送儀位好友來(lái)到潯陽(yáng)樓（今江西九江）江頭。兩人邊飲酒邊敘情，心中感到無(wú)限惆悵。
忽然，隨著習(xí)習(xí)的夜風(fēng)，從附近船上飄來(lái)了一陣琵琶聲。此聲幽咽冷澀，一下凝住了白居易和他朋友的心。他們把船移向彈琵琶的船，并詢問(wèn)船中彈琵琶的是誰(shuí)。琵琶聲停止了，過(guò)了一會(huì)，才聽(tīng)到一位中年婦女的回答聲。白居易便邀請(qǐng)這位婦女過(guò)船來(lái)彈奏一曲，經(jīng)過(guò)千呼萬(wàn)喚她才出來(lái)。
白居易和他的朋友“添酒回?zé)簟�，重新擺開(kāi)宴席，欣賞這位婦人彈琵琶。
婦人調(diào)弦試音，先彈《霓裳》后彈京城流行的《六幺》。只見(jiàn)她“低眉信手”，完全是一個(gè)行家的樣子。她“輕攏慢捻抹復(fù)挑”，手中琵琶仿佛在傾訴生平“不得志”的“無(wú)限事”；交錯(cuò)發(fā)響的大弦、小弦，也發(fā)出了萬(wàn)千“幽愁暗恨”。曲終收撥時(shí)，一聲裂帛，把聽(tīng)者從夢(mèng)幻般的境界里拉回到現(xiàn)實(shí)世界中來(lái)。此刻，“東船西舫悄無(wú)言，惟見(jiàn)江心秋月白”。
白居易驚嘆：他自己來(lái)到這偏僻的地方快兩年了，耳朵里聽(tīng)到的盡是些山歌、村笛，從來(lái)就沒(méi)聽(tīng)誰(shuí)說(shuō)過(guò)這兒還有會(huì)彈琵琶的，而且技藝這樣高超。想必這位女琵琶手一定有些來(lái)歷。他忍不住問(wèn)道：“請(qǐng)問(wèn)，娘子琵琶聲中為何多帶傷感抑郁之情？”
婦人凝思了一會(huì)兒，將撥子插入弦中，站起身來(lái)嚴(yán)肅的說(shuō)：“我本是京城走紅的歌女，家住蝦嫫陵（在長(zhǎng)安城東南）。十三歲進(jìn)教坊學(xué)琵琶，學(xué)成后名列第一部，我彈樂(lè)曲，連師傅們都深深佩服；我的姿色，也常被一些美女妒忌。富貴弟子都爭(zhēng)著萬(wàn)玩我，可是并沒(méi)有人真心愛(ài)我�！�
“之后，我弟弟從軍走了，我姐姐死了。我的青春也逐漸消逝，容顏衰老。漸漸門(mén)庭冷落，車(chē)馬日稀，無(wú)法生活下去，只得嫁給”商人為妻。商人只知道設(shè)法賺錢(qián)，為了賺錢(qián)把夫妻的別離看得很平常。前月他又到浮梁（今江西景德鎮(zhèn)）買(mǎi)茶去了，留我在此孤獨(dú)守空船。每夜里我夢(mèng)見(jiàn)年輕時(shí)是事情，常常一個(gè)人流淚痛哭，因此我就靠琵琶消愁解悶。但是，在這‘繞船明月江水寒’的地方，哪兒有我的知音呢？“
白居易聽(tīng)到琵琶女的自白，聯(lián)想到自己的身世，對(duì)她產(chǎn)生了深深地同情心。”同是天涯淪落人，相逢何必曾相識(shí)！“他也向琵琶女陳述了宦海沉浮的不幸遭遇，然后又對(duì)她說(shuō)：“今晚聽(tīng)君一曲，如聞仙樂(lè)。請(qǐng)您不要推辭，坐下再?gòu)椧恢�，我要�?zhuān)門(mén)為你寫(xiě)一首《琵琶行》�！�
婦人聽(tīng)說(shuō)在她面前的就聞名已久的`大詩(shī)人白居易，而且要為她寫(xiě)詩(shī)，感動(dòng)得不知如何是好。她站立了好久，才坐下來(lái)繼續(xù)彈琴。
這次，琵琶聲更凄涼了。在周?chē)?tīng)琴的人都用袖子捂臉哭泣。群眾最傷心的就是白居易。他揩眼淚的衣袖全都濕透了。
白居易送走了琵琶女，又送走了友人。一人迎風(fēng)佇立在江岸，望著滾滾不息的江水和隨風(fēng)擺動(dòng)的楓葉、荻花，突然詩(shī)情潮涌，止不住面對(duì)蒼天，在江堤上大聲吟哦起來(lái)：“潯陽(yáng)江頭夜送客，楓葉荻花秋瑟瑟……”
于是，一首生動(dòng)地、惟妙地描寫(xiě)音樂(lè)演奏技巧的《琵琶行》誕生了。在這首詩(shī)里，白居易對(duì)琵琶女的不幸遭遇深表同情，同時(shí)也把她的琵琶演奏描寫(xiě)得淋漓盡致。
改寫(xiě)琵琶行7
日色在漢口那邊淺薄下去，南京的那一頭就落入了沉沉的暮靄。獨(dú)坐吳頭楚尾的濕沙地上，看天低九派流，浪抱孤城走，就心想那位青年將領(lǐng)陳玉成血戰(zhàn)九江的時(shí)候，落日是否也這么輕淡?暮靄是否也這么濃重?聽(tīng)濤聲?shū)Q濺魏晉逸韻，看漁火蕩漾漢唐波光，由不得就要問(wèn)：那位琵琶歌女后來(lái)去了哪里?那作商人的丈夫謀財(cái)遠(yuǎn)去，空留下一個(gè)細(xì)嫩惶對(duì)孤燈，你于心何忍?既是春江花紅明月夜，同是天涯淪落人，大詩(shī)人你何不攜她瀟灑走一回?
當(dāng)然，當(dāng)然，白居易只是在心里審美，《琵琶行》也只抒發(fā)悲憫之音。盡管大詩(shī)人謫居臥病潯陽(yáng)城，落寞寂寥到極處，但要他舍下身份，作這江湖女子生命的伴侶，他說(shuō)什么也不干的。
于是，人民性只在理論上輝煌。面對(duì)了真實(shí)的人民，江州司馬惟將真情掩藏，虛予一個(gè)相逢何必曾相識(shí)??
長(zhǎng)江是一首混濁的歌。圈兒圈兒的水皮子上浮游成串的泡沫。一個(gè)音符打碎了，無(wú)韻的旋律嘈嘈切切幾千年。水下有過(guò)大魚(yú)，老了，游不動(dòng)了、就被小魚(yú)吃了。風(fēng)在這里溫柔過(guò)，抹平的是歷史不該喪失的記憶。陶淵明籬下采菊，留下一段曠達(dá)恬然的心境；周瑜在這里將令水師，演出的.千古絕唱是英雄氣短；岳武穆躬身奉母，喻示后人一個(gè)忠孝對(duì)抗的二律背反??潯陽(yáng)江喲，你把甘苦一鍋煮，燃燒的是清涼秋月?還是溫煦春風(fēng)?
午后的紅日里，我去尋找宋江題反詩(shī)的那座樓。走了很久，到一處巷子，有一座鋼骨水泥建筑物，雄雄的威風(fēng)。閣樓上的彩繪油漆未干，藥藥的桐油味兒里，一位青年亮出一個(gè)牌子：謝絕參觀。于是就走回去，又不想重復(fù)來(lái)路，就橫生奇想：探尋一下長(zhǎng)江的水腳如何?
長(zhǎng)江的水沒(méi)腳。不比渤海灣，細(xì)浪爬上灘在銀沙里搖曳，退去了，留下波波彎彎的印記，有線譜的音符，有柔美的沙跡，揣想開(kāi)來(lái)，便是楊貴妃的蛇腰或某位水烏的歌喉。長(zhǎng)江的水是受限制的，堤外是它，堤內(nèi)是人：它跳到堤內(nèi)人將它掏干，人跌入堤外它將人吞掉。一種對(duì)抗在城市邊沿僵持，人或?yàn)轸~(yú)鱉是隨時(shí)發(fā)生的事。
我就在這分界線上走。黃土高坡上的人要體味一下水濱的驚險(xiǎn)，不亞于在山間棧道上一腳踩空時(shí)媽呀那一聲。堤是石頭的逶迤，或高高險(xiǎn)險(xiǎn)，或矮矮沉沉，長(zhǎng)江的水就忽兒忽兒地打著旋子，刷子般地磨，挫刀般地刮，額頭般地刨，錐子般地刺。無(wú)奈了，哼哼著遠(yuǎn)去，還說(shuō)到了上海再說(shuō)。
我笑長(zhǎng)江，長(zhǎng)江也笑我，它把我引到一家水產(chǎn)市場(chǎng)的背后。背后，江堤變作了院墻，幾
個(gè)下水口子里涌出死魚(yú)爛蝦極其惡奧。墻基處，有五寸寬的石臺(tái)，我就貼墻而過(guò)。所幸墻外水邊有一行毛柳，枝桿歪斜著，容我且扶且行。腳下就是長(zhǎng)江，掉下去轉(zhuǎn)眼就成了骨頭架。正惶恐著，不巧與一行碩鼠相逢，大約有四、五只吧，搖頭擺尾，跚跚而來(lái)，全沒(méi)把我當(dāng)人看。我本外地客，人家是當(dāng)?shù)丶澥�，我只有把腳抬起來(lái)蹬到柳樹(shù)上，一手撐了墻，另一只腳抬起。心想：讓路吧，人都欺生，況鼠乎?誰(shuí)知，這幾位紳士竟禮讓為懷，它們到我面前，稍作觀望，便一個(gè)個(gè)跳入江水，詩(shī)意盎然地游去，三五步之后，復(fù)上岸由陸路前行�？此鼈�，肥碩的尾臀，粗短的四肢，想我黃土高原上的田鼠，見(jiàn)了生人先賊頭鬼腦迅跑，就猜不透這得陽(yáng)江的鼠輩何以有此教養(yǎng)?是陶淵明家的傳種?是唐朝詩(shī)人的遺魂?一時(shí)間，我覺(jué)得自己就是那位琵琶女了。心想：這幾只碩鼠必定也會(huì)吟詩(shī)，也會(huì)搖頭晃腦唱那“小泊得陽(yáng)古渡頭，江風(fēng)搖夜作涼幽。試從楓葉獲花岸，無(wú)復(fù)琵琶訴舊愁??”
于是，我獲得了獨(dú)行的坦然和寧?kù)o。水在腳下輕柔著，它不再是兇險(xiǎn)和災(zāi)難，它變作了羽絨的綿軟和浮粉的香美，我怎么會(huì)有旅行的孤慌呢?
于是就到了這片濕沙地。江西完全昏暗下去，一抹薄霧籠了岸邊的萬(wàn)家燈火。天空不見(jiàn)星星，不見(jiàn)月亮，只是一個(gè)濃濃的濕。沉沉的濤聲在沙地上顫動(dòng)，旅人的心間便淡化了功名成敗的苦慮和摳思，千古圣人面對(duì)了一川軟水，嘆一聲“逝者如斯夫”又能作何行為?
天宇顯了湛藍(lán)，幾簇星光且淡且隱。月亮終于有了，窄簿若娥眉，那美麗的五官呢?是弦斷了，羞移琵琶遮面?畢竟遮不住喲，一鉤銀月泄了萬(wàn)千秋波，世上的孤獨(dú)人，誰(shuí)還述說(shuō)知音難逢呢!
【改寫(xiě)琵琶行】相關(guān)文章：
《琵琶行》改寫(xiě)兩篇04-20
琵琶行改寫(xiě)作文（精選20篇）04-25
琵琶行03-24
《琵琶行》03-28
琵琶行原文03-07
《琵琶行》白居易10-26
琵琶行 教案03-24
琵琶行結(jié)構(gòu)03-31
《琵琶行》翻譯11-17