A duck's feathers shed water immediately.

　　鴨子的羽毛不沾水。

　　She ducked into the adjoining room as we came in.

　　我們進(jìn)來(lái)時(shí)她轉(zhuǎn)身躲進(jìn)了隔壁房間。

　　I can't tell my son what to do; it's water off a duck's back with him.

　　我無(wú)法告訴我兒子該做什么，他根本聽(tīng)不進(jìn)去。

　　On a lighter note, we end the news today with a story about a duck called Quackers.

　　為了輕松一下，我們最后講一個(gè)名叫“嘎嘎”的鴨子的故事來(lái)結(jié)束今天的新聞報(bào)道。

　　Anything else, duck?

　　還有別的事嗎，寶貝兒？

　　The government is ducking the issue.

　　政府在回避這個(gè)問(wèn)題。